Английская лексика: Дизайн интерьера · Цвет и цветовые схемы

Что значит warm colours?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˌwɔːm ˈkʌləz/существительноеРаспространённый термин

warm colours: тёплые цвета, тёплая цветовая гамма

Цвета красной, оранжевой и жёлтой частей цветового круга, которые воспринимаются как энергичные и уютные и словно приближаются к зрителю; синие, зелёные и фиолетовые цвета считаются холодными.

Где и как употребляется

Термин используют, объясняя выбор палитры: тёплые цвета подходят для общественных зон и комнат с окнами на север, а холодные — для спокойных спален и ванных. Нейтральные оттенки тоже бывают тёплыми (кремовый, бежевый) и холодными (серый с голубым подтоном). Американское написание: warm colors.

Примеры предложений

  1. The room faces north, so warm colours like terracotta and ochre will stop it feeling cold.

    Комната выходит на север, поэтому тёплые оттенки, например терракотовый и охра, не дадут ей казаться холодной.

    Тёплая палитра компенсирует прохладное впечатление от северной ориентации помещения.

  2. Warm colours work well in restaurants because they feel welcoming.

    Тёплые цвета хорошо подходят ресторанам, потому что создают гостеприимную атмосферу.

    В общественном пространстве такая гамма помогает сделать обстановку более уютной и располагающей.

Распространённые словосочетания

  • warm and cool colours
  • warm colours advance
  • use warm colours