Английская лексика: Дизайн интерьера · Цвет и цветовые схемы

Что значит colour scheme?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈkʌlə skiːm/существительноеБазовый термин

colour scheme: цветовая схема, цветовое решение

Заранее подобранное сочетание цветов для комнаты или проекта, включающее стены, полы, мебель и ткани, выбранные так, чтобы гармонировать друг с другом.

Где и как употребляется

Термин используют в работе с заказчиками, малярами и поставщиками. Цветовую схему выбирают, разрабатывают или сохраняют. Типы включают монохромную, комплементарную, аналоговую и нейтральную. В американском английском пишут color scheme.

Примеры предложений

  1. We kept the colour scheme calm, with sage green, warm white and natural oak.

    Мы сохранили спокойную цветовую схему: шалфейно-зелёный, тёплый белый и натуральный дуб.

    Названы цвета, вместе создающие сдержанную палитру помещения.

  2. The bold colour scheme works in the café, but it would be tiring in a bedroom.

    Яркое цветовое решение подходит для кафе, но в спальне утомляло бы.

    Одна и та же интенсивность цвета может быть уместной в общественном месте и чрезмерной для отдыха.

Распространённые словосочетания

  • choose a colour scheme
  • neutral colour scheme
  • monochromatic colour scheme
  • overall colour scheme