Vocabulario de Diseño de interiores · Color y combinaciones cromáticas

¿Qué significa colour scheme?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈkʌlə skiːm/sustantivoTérmino básico

colour scheme: esquema de color, combinación cromática

Combinación prevista de colores para un proyecto, incluidos paredes, suelos, muebles y tejidos, elegida para que armonicen entre sí.

Cómo se usa

Se usa al hablar con clientes, pintores y proveedores. Se elige, desarrolla o mantiene; puede ser monocromática, complementaria, análoga o neutra. La variante estadounidense se escribe color scheme.

Frases de ejemplo

  1. We kept the colour scheme calm, with sage green, warm white and natural oak.

    Mantuvimos un esquema de color sereno, con verde salvia, blanco cálido y roble natural.

    La frase resume una combinación deliberadamente tranquila y enumera sus tonos y acabado de madera.

  2. The bold colour scheme works in the café, but it would be tiring in a bedroom.

    El esquema de color atrevido funciona en la cafetería, pero resultaría agotador en un dormitorio.

    La adecuación de la paleta se evalúa según el tipo de estancia y la experiencia que produce.

Combinaciones frecuentes

  • choose a colour scheme
  • neutral colour scheme
  • monochromatic colour scheme
  • overall colour scheme

Más términos: Color y combinaciones cromáticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: