¿Qué significa undertone?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
undertone: subtono, matiz subyacente
Matiz sutil que se percibe debajo del color principal de una pintura o material, como el matiz rosado, amarillo, verde o azul de un blanco o un gris.
Cómo se usa
El subtono suele explicar por qué la pintura se ve distinta en la pared que en la carta de color. Se comparan muestras entre sí para detectar esos matices y coordinarlos con suelos, piedra y tejidos.
Frases de ejemplo
This grey has a blue undertone, so it will feel cold in a north-facing room.
Este gris tiene un subtono azul, así que se sentirá frío en una habitación orientada al norte.
El matiz azul modifica la percepción del gris y refuerza la sensación fría de la orientación.
The marble has a warm undertone that goes well with the brass taps.
El mármol tiene un subtono cálido que combina bien con los grifos de latón.
El matiz cálido de la piedra armoniza con el acabado dorado de la grifería.
Combinaciones frecuentes
- warm undertone
- cool undertone
- pink undertone
- green undertone
Términos relacionados
Más términos: Color y combinaciones cromáticas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: