¿Qué significa swatch?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
swatch: muestra, muestra de material
Pequeña muestra de tela, color de pintura, papel pintado u otro material que permite comprobar su aspecto y tacto antes de hacer un pedido.
Cómo se usa
Los diseñadores solicitan muestras a proveedores y las enseñan a los clientes con luz diurna y artificial. Un muestrario reúne muchas muestras de una colección. Para pintura también se dice colour card o paint chip.
Frases de ejemplo
I've ordered swatches of the three velvets so you can compare them at home.
He pedido muestras de los tres terciopelos para que puedas compararlos en casa.
Las piezas permiten evaluar varios tejidos en el entorno donde se usarán.
Hold the paint swatch against the wall in the morning and again at night.
Apoya la muestra de pintura contra la pared por la mañana y otra vez por la noche.
Verla con distintas luces del día ayuda a apreciar cómo cambia el color percibido.
Combinaciones frecuentes
- fabric swatch
- paint swatch
- order swatches
- swatch book
Términos relacionados
Más términos: Materiales y acabados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: