¿Qué significa veneer?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
veneer: chapa, chapa de madera
Lámina muy fina de madera o piedra natural adherida a un tablero más económico y estable, como MDF o contrachapado, para darle el aspecto del material superficial.
Cómo se usa
Se emplea en armarios, puertas y paneles. Se especifican la especie, el corte y la continuidad de las láminas. La chapa de madera es madera auténtica, a diferencia del laminado, y admite tintes, aceite o laca.
Frases de ejemplo
The wardrobe doors are oak veneer on MDF, so they won't warp like solid wood.
Las puertas del armario son de chapa de roble sobre MDF, así que no se deformarán como la madera maciza.
La capa de roble aporta el acabado visible y el tablero sirve de soporte estable.
We matched the walnut veneer across all the wall panels.
Hicimos coincidir la chapa de nogal en todos los paneles de pared.
La continuidad del dibujo entre paneles depende de coordinar las láminas de chapa.
Combinaciones frecuentes
- oak veneer
- wood veneer
- stone veneer
- veneered panel
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Materiales y acabados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: