Что значит veneer?

Где и как употребляется

Шпон широко применяют для шкафов, дверей и стеновых панелей. Дизайнеры указывают породу (дуб, орех), тип распила и способ подбора листов. В отличие от ламината, древесный шпон — это настоящая древесина; его можно тонировать, пропитывать маслом или покрывать лаком.

Примеры предложений

1. The wardrobe doors are oak veneer on MDF, so they won't warp like solid wood.

   Дверцы шкафа облицованы дубовым шпоном на МДФ, поэтому они не покоробятся, как массивная древесина.

   Тонкий слой настоящего дуба создаёт нужный внешний вид, а стабильная основа из МДФ меньше подвержена короблению.

2. We matched the walnut veneer across all the wall panels.

   Мы подобрали ореховый шпон так, чтобы рисунок древесины продолжался на всех стеновых панелях.

   Подбор листов шпона обеспечивает непрерывность рисунка на нескольких панелях.

Распространённые словосочетания

• oak veneer
• wood veneer
• stone veneer
• veneered panel