Английская лексика: Дизайн интерьера · Материалы и отделка

Что значит laminate?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈlæmɪnət/существительноеРаспространённый термин

laminate: ламинат, ламинатное покрытие

Твёрдая искусственная поверхность из слоёв бумаги и смолы, спрессованных вместе; её часто печатают под дерево или камень и используют для столешниц, шкафов и полов.

Где и как употребляется

Ламинат недорогой и износостойкий, поэтому распространён в съёмном жилье, офисах и кухнях. Для интенсивно используемых поверхностей применяют компакт-ламинат высокого давления (HPL). У ламинатного пола декоративный слой нанесён на основу из древесноволокнистой плиты. Как глагол laminate означает «склеивать слои».

Примеры предложений

  1. To stay within budget, we used a wood-effect laminate for the office desks.

    Чтобы уложиться в бюджет, мы использовали для офисных столов ламинат с рисунком дерева.

    Покрытие имитирует древесину, позволяя получить нужный вид при ограниченном бюджете.

  2. Laminate worktops are cheaper, but they don't like hot pans.

    Столешницы из ламината дешевле, но на них нельзя ставить горячие сковороды.

    Пример уточняет ограничение материала: высокая температура может повредить ламинированную поверхность.

Распространённые словосочетания

  • laminate worktop
  • laminate flooring
  • high-pressure laminate
  • wood-effect laminate