Английская лексика: Дизайн интерьера · Материалы и отделка

Что значит grout?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ɡraʊt/существительноеРаспространённый термин

grout: затирка для швов, заполнять межплиточные швы

Паста, которой заполняют швы между плитками; затвердевая, она препятствует проникновению воды и удерживает плитки. Как глагол grout означает заполнять такие швы.

Где и как употребляется

Дизайнеры задают цвет затирки и ширину шва, поскольку оба параметра меняют вид плитки: совпадающая по цвету затирка создаёт спокойную поверхность, контрастная подчёркивает рисунок. Эпоксидная затирка лучше стандартной цементной сопротивляется пятнам и применяется на кухнях и в душевых.

Примеры предложений

  1. Use a dark grey grout on the floor so it doesn't look dirty after a month.

    Используйте на полу тёмно-серую затирку, чтобы через месяц он не выглядел грязным.

    Тёмный цвет межплиточных швов менее заметно показывает загрязнения.

  2. The tiler will grout the shower walls tomorrow.

    Завтра плиточник заполнит затиркой швы на стенах душевой.

    Здесь grout употреблён как глагол: речь о заполнении швов после укладки плитки.

Распространённые словосочетания

  • grout colour
  • epoxy grout
  • grout lines
  • contrasting grout