Английская лексика: Дизайн интерьера · Материалы и отделка

Что значит engineered wood?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˌendʒɪˈnɪəd ˈwʊd/существительноеРаспространённый термин

engineered wood: инженерная паркетная доска, многослойное деревянное напольное покрытие

Напольное покрытие с верхним слоем натуральной твёрдой древесины, закреплённым на нескольких нижних слоях фанеры или древесноволокнистой плиты; такая конструкция стабильнее массива.

Где и как употребляется

Его часто выбирают вместо массива, поскольку оно меньше меняет размеры при колебаниях влажности и обычно подходит для укладки поверх системы подогрева пола. Чем толще верхний слой (слой износа), тем больше раз покрытие можно шлифовать. Оно выпускается в виде досок и узоров, например «ёлочки».

Примеры предложений

  1. We specified engineered wood flooring because the flat has underfloor heating.

    Мы выбрали инженерную паркетную доску, потому что в квартире есть подогрев пола.

    Многослойная конструкция меньше реагирует на изменения влажности и подходит для укладки над системой подогрева.

  2. This engineered wood has a 4 mm oak wear layer, so it can be sanded a few times.

    У этой доски слой дуба толщиной 4 мм, поэтому её можно отшлифовать несколько раз.

    Толщина верхнего слоя износа определяет, сколько шлифовок выдержит покрытие.

Распространённые словосочетания

  • engineered wood flooring
  • engineered oak
  • wear layer
  • engineered wood planks