Vocabulario de Diseño de interiores · Materiales y acabados

¿Qué significa engineered wood?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˌendʒɪˈnɪəd ˈwʊd/sustantivoTérmino frecuente

engineered wood: madera multicapa, suelo de madera de ingeniería

Pavimento con una capa superior de madera noble auténtica fijada a varias capas inferiores de contrachapado o tablero de fibras, lo que le da más estabilidad que a la madera maciza.

Cómo se usa

Se elige a menudo por su menor movimiento ante cambios de humedad y por su compatibilidad habitual con la calefacción por suelo radiante. El grosor de la capa de uso determina cuántas veces puede lijarse. Se vende en lamas y patrones como espiga.

Frases de ejemplo

  1. We specified engineered wood flooring because the flat has underfloor heating.

    Especificamos suelo de madera multicapa porque el piso tiene calefacción por suelo radiante.

    La estabilidad dimensional del producto lo hace adecuado para esta condición de instalación.

  2. This engineered wood has a 4 mm oak wear layer, so it can be sanded a few times.

    Esta madera multicapa tiene una capa de uso de roble de 4 mm, así que se puede lijar algunas veces.

    El espesor indicado corresponde a la madera noble superficial que permite futuros lijados.

Combinaciones frecuentes

  • engineered wood flooring
  • engineered oak
  • wear layer
  • engineered wood planks

Más términos: Materiales y acabados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: