Vocabulario de Diseño de interiores · Materiales y acabados

¿Qué significa laminate?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈlæmɪnət/sustantivoTérmino frecuente

laminate: laminado, superficie laminada

Superficie artificial y dura formada por capas de papel y resina prensadas, a menudo impresa para imitar madera o piedra; se usa en encimeras, muebles y suelos.

Cómo se usa

Es una opción económica y resistente para viviendas de alquiler, oficinas y cocinas. El laminado de alta presión se emplea en superficies exigentes; el suelo laminado lleva una capa impresa sobre un núcleo de tablero de fibras. Como verbo, laminate significa unir capas.

Frases de ejemplo

  1. To stay within budget, we used a wood-effect laminate for the office desks.

    Para ajustarnos al presupuesto, usamos un laminado con efecto madera en los escritorios de la oficina.

    El acabado imita la madera y reduce el coste frente a una superficie de madera auténtica.

  2. Laminate worktops are cheaper, but they don't like hot pans.

    Las encimeras laminadas cuestan menos, pero no soportan bien las ollas calientes.

    La resistencia cotidiana del laminado tiene un límite frente al calor directo.

Combinaciones frecuentes

  • laminate worktop
  • laminate flooring
  • high-pressure laminate
  • wood-effect laminate

Más términos: Materiales y acabados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: