Vocabulario de Diseño de interiores · Materiales y acabados

¿Qué significa natural stone?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˌnætʃərəl ˈstəʊn/sustantivoTérmino frecuente

natural stone: piedra natural

Piedra extraída de la tierra, como mármol, granito, caliza o travertino, utilizada en suelos, encimeras, paredes y baños; cada pieza presenta variaciones propias.

Cómo se usa

Los diseñadores suelen escoger las losas y especificar el acabado —pulido, apomazado o cepillado— y el sellado. Las piedras porosas, como el mármol y la caliza, se manchan con más facilidad que el granito. El cuarzo compacto es una alternativa artificial.

Frases de ejemplo

  1. Every slab of natural stone is unique, so we went to the yard to choose the marble ourselves.

    Cada losa de piedra natural es única, así que fuimos al almacén a elegir el mármol personalmente.

    La variación entre piezas justifica revisar y seleccionar la losa concreta antes de instalarla.

  2. Natural stone needs sealing, especially in a busy family kitchen.

    La piedra natural necesita sellado, sobre todo en una cocina familiar muy transitada.

    El sellador ayuda a proteger la superficie del uso frecuente y de las manchas.

Combinaciones frecuentes

  • natural stone flooring
  • polished natural stone
  • seal natural stone
  • natural stone slab

Más términos: Materiales y acabados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: