التصميم الداخلي · مصطلحات · المواد والتشطيبات

ما معنى laminate؟

المعنى في مجال التصميم الداخلي مع أمثلة

/ˈlæmɪnət/اسممصطلح شائع

laminate: صفائح مركّبة مضغوطة، لامينيت

سطح صناعي صلب مصنوع من طبقات من الورق والراتنج تُضغط معاً، وغالباً ما يُطبع ليحاكي الخشب أو الحجر، ويُستخدم لأسطح العمل والخزائن والأرضيات.

طريقة الاستخدام

يتميز بانخفاض تكلفته ومتانته، ويشيع في المنازل المؤجرة والمكاتب والمطابخ. ويُستخدم اللامينيت عالي الضغط HPL للأسطح كثيرة الاستخدام. أما أرضيات اللامينيت فلها طبقة مطبوعة فوق قلب من ألواح الألياف. ويعني الفعل laminate لصق الطبقات بعضها ببعض.

أمثلة

  1. To stay within budget, we used a wood-effect laminate for the office desks.

    للالتزام بالميزانية، استخدمنا لامينيت بمظهر الخشب لمكاتب العمل.

    يحقق السطح الصناعي مظهر الخشب بتكلفة تناسب الميزانية.

  2. Laminate worktops are cheaper, but they don't like hot pans.

    أسطح العمل المصنوعة من اللامينيت أرخص، لكنها لا تتحمل الأواني الساخنة.

    تنبه الجملة إلى أن الحرارة المباشرة قد تتلف سطح اللامينيت.

تراكيب شائعة

  • laminate worktop
  • laminate flooring
  • high-pressure laminate
  • wood-effect laminate

مصطلحات أخرى: المواد والتشطيبات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: