التصميم الداخلي · مصطلحات · المواد والتشطيبات

ما معنى finish؟

المعنى في مجال التصميم الداخلي مع أمثلة

/ˈfɪnɪʃ/اسممصطلح أساسي

finish: التشطيب السطحي، طبقة الإنهاء

السطح النهائي لمادة أو المادة المستخدمة على سطح ظاهر، مثل الطلاء أو البلاط أو صبغة الخشب أو الحجر المصقول؛ ويصف أيضًا مظهر ذلك السطح، كأن يكون مطفيًا أو لامعًا.

طريقة الاستخدام

يشيع استخدام الجمع finishes للدلالة على مواد الأسطح في المشروع، على الجدران والأرضيات والأسقف. يختار المصممون التشطيبات ويحددون مواصفاتها ويعتمدونها؛ ويُدرج جدول التشطيبات كل تشطيب بحسب الغرفة. ومن أوصافها: مطفي، حريري، ممشّط، وعالي اللمعان.

أمثلة

  1. All the finishes need to be approved by Friday so the contractor can order them.

    يجب اعتماد جميع التشطيبات بحلول يوم الجمعة كي يتمكن المقاول من طلبها.

    يربط المثال موعد اعتماد المواد السطحية بإتاحة الوقت للمقاول لشرائها.

  2. We chose a brushed brass finish for the handles and taps.

    اخترنا تشطيبًا من النحاس الأصفر الممشّط للمقابض والصنابير.

    تحدد الجملة نوع المعدن ومظهره النهائي في تجهيزات الغرفة.

تراكيب شائعة

  • select finishes
  • finishes schedule
  • matt finish
  • brushed brass finish
  • high-gloss finish

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المواد والتشطيبات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: