ما معنى swatch؟
المعنى في مجال التصميم الداخلي مع أمثلة
swatch: عيّنة خامة، قصاصة عينة
قطعة صغيرة من قماش أو لون طلاء أو ورق جدران أو مادة أخرى، تُستخدم للتحقق من مظهرها وملمسها قبل الطلب.
طريقة الاستخدام
يطلب المصممون العينات من الموردين ويعرضونها على العملاء في ضوء النهار والإضاءة الاصطناعية. ويضم كتاب العينات عددًا كبيرًا من عينات مجموعة واحدة. وبالنسبة إلى الطلاء، يقال أيضًا بطاقة ألوان أو قصاصة لون.
أمثلة
I've ordered swatches of the three velvets so you can compare them at home.
طلبت عينات من أنواع المخمل الثلاثة كي تتمكنوا من مقارنتها في المنزل.
ستتيح العينات فحص الأقمشة الثلاثة ومقارنتها في المكان الذي ستُستخدم فيه.
Hold the paint swatch against the wall in the morning and again at night.
ضع عينة الطلاء بمحاذاة الجدار صباحًا ثم افحصها مرة أخرى ليلًا.
تتغير رؤية اللون باختلاف الإضاءة، لذا يقترح المثال معاينته في وقتين.
تراكيب شائعة
- fabric swatch
- paint swatch
- order swatches
- swatch book
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المواد والتشطيبات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: