ما معنى upholstery؟

طريقة الاستخدام

يختار المصممون أقمشة التنجيد ويتحققون من تحملها للاحتكاك، الذي قد يُقاس باختبار مارتينديل، ثم يرسلون القطع إلى المنجّد. والفعل هو upholster؛ ويمكن أن تكون الأريكة منجدة بالكامل أو يعاد تنجيدها.

أمثلة

1. For the hotel chairs we need an upholstery fabric with a high rub count.

   نحتاج إلى قماش تنجيد عالي التحمل للاحتكاك لكراسي الفندق.

   يشترط المثال متانة القماش لأن كراسي الفندق كثيرة الاستخدام.

2. The old armchair has a great frame; it just needs new upholstery.

   هيكل الكرسي القديم رائع؛ وكل ما يحتاج إليه هو تنجيد جديد.

   يمكن الاحتفاظ بالهيكل السليم وتغيير الحشوة والغطاء الخارجي فقط.

تراكيب شائعة

• upholstery fabric
• leather upholstery
• upholstery foam
• reupholster a chair

مصطلحات ذات صلة

• soft furnishingsالمفروشات النسيجية
• bespokeمصنوع حسب الطلب
• swatchعيّنة خامة
• loose furnitureالأثاث المنقول

مصطلحات أخرى: الأثاث والتجهيزات والمفروشات

• fixture · تجهيز ثابت
• built-in · مدمج
• FF&E · الأثاث والتجهيزات والمعدات
• freestanding · قائم بذاته
• window treatment · معالجة النوافذ
• joinery · أعمال النجارة المدمجة