التصميم الداخلي · مصطلحات · الأثاث والتجهيزات والمفروشات

ما معنى freestanding؟

المعنى في مجال التصميم الداخلي مع أمثلة

/ˌfriːˈstændɪŋ/صفةمصطلح شائع

freestanding: قائم بذاته، مستقل غير مدمج

يصف شيئًا يقف بمفرده ولا يُدمج في الجدار أو يُثبّت به، مثل حوض استحمام أو خزانة أو جهاز قائم بذاته.

طريقة الاستخدام

هو عكس built-in أو integrated، أي المدمج أو المتكامل مع المكان. يكون حوض الاستحمام القائم بذاته غالبًا قطعة محورية في الحمام، كما أن الأجهزة المستقلة أقل تكلفة ويمكن نقلها عند الانتقال إلى منزل آخر. وتُكتب الكلمة أحيانًا بشرطة: free-standing.

أمثلة

  1. A freestanding bath in front of the window will be the focal point of the bathroom.

    سيكون حوض الاستحمام القائم بذاته أمام النافذة محور الاهتمام في الحمام.

    تصف الجملة الحوض المنفصل عن الجدار بوصفه العنصر الذي يجذب النظر أولًا.

  2. They're renting, so we chose freestanding furniture they can take with them.

    إنهم يستأجرون المنزل، لذلك اخترنا أثاثًا قائمًا بذاته يمكنهم أخذه معهم.

    اختير الأثاث لأنه غير مثبت بالمبنى ويمكن نقله عند انتهاء الإيجار.

تراكيب شائعة

  • freestanding bath
  • freestanding wardrobe
  • freestanding appliance
  • freestanding kitchen

مصطلحات أخرى: الأثاث والتجهيزات والمفروشات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: