Vocabulario de Diseño de interiores · Mobiliario, elementos fijos y complementos

¿Qué significa freestanding?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˌfriːˈstændɪŋ/adjetivoTérmino frecuente

freestanding: exento, independiente, no empotrado

Que se sostiene por sí mismo y no está integrado en un mueble ni fijado a una pared, como una bañera, un armario o un electrodoméstico.

Cómo se usa

Se opone a built-in («empotrado») o integrated («integrado»), que indican elementos empotrados o integrados. Los muebles y aparatos exentos pueden trasladarse con facilidad; la bañera exenta suele funcionar como pieza central del baño.

Frases de ejemplo

  1. A freestanding bath in front of the window will be the focal point of the bathroom.

    Una bañera exenta frente a la ventana será el punto focal del baño.

    La bañera se instala separada de las paredes y se convierte en el elemento visual principal.

  2. They're renting, so we chose freestanding furniture they can take with them.

    Están de alquiler, así que elegimos muebles exentos que puedan llevarse cuando se muden.

    Al no estar fijado al inmueble, el mobiliario puede trasladarse a otra vivienda.

Combinaciones frecuentes

  • freestanding bath
  • freestanding wardrobe
  • freestanding appliance
  • freestanding kitchen

Más términos: Mobiliario, elementos fijos y complementos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: