Vocabulario de Diseño de interiores · Mobiliario, elementos fijos y complementos

¿Qué significa FF&E?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˌef ef ən ˈiː/abreviaturaTérmino frecuente

FF&E: mobiliario, instalaciones y equipamiento (FF&E), mobiliario y equipamiento

Sigla inglesa de «mobiliario, elementos fijos y equipamiento»: elementos móviles y accesorios de un proyecto que no forman parte de la estructura del edificio, como muebles, lámparas, cortinas y obras de arte.

Cómo se usa

Es habitual en proyectos hoteleros, restaurantes y oficinas, donde cuenta con presupuesto, calendario de compras y proceso de adquisición propios. El cuadro de mobiliario, elementos fijos y equipamiento (FF&E) enumera cada elemento, proveedor, acabado, cantidad, precio y plazo de entrega.

Frases de ejemplo

  1. The FF&E budget for the hotel rooms is separate from the construction budget.

    El presupuesto de mobiliario y equipamiento de las habitaciones del hotel está separado del presupuesto de construcción.

    La oración distingue los artículos interiores comprados para las habitaciones de los trabajos de obra.

  2. I've updated the FF&E schedule with the new lead times for the chairs.

    He actualizado el cuadro de FF&E con los nuevos plazos de entrega de las sillas.

    El cuadro de compras registra los cambios en el tiempo previsto para recibir el mobiliario.

Combinaciones frecuentes

  • FF&E schedule
  • FF&E budget
  • FF&E procurement
  • FF&E package

Más términos: Mobiliario, elementos fijos y complementos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: