¿Qué significa fixture?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
fixture: elemento fijo, accesorio fijo, instalación fija
Elemento fijado permanentemente al edificio que normalmente permanece al venderse la propiedad, como una luminaria integrada, un lavabo, un inodoro o armarios empotrados.
Cómo se usa
Es común en fontanería e iluminación: light fixtures, bathroom fixtures y plumbing fixtures. En el Reino Unido, fixtures and fittings es una expresión de compraventa: los elementos fijos suelen quedarse; algunos accesorios móviles, como cortinas o electrodomésticos independientes, pueden retirarse. En FF&E es la F central.
Frases de ejemplo
All the bathroom fixtures will be wall-hung to make cleaning easier.
Todos los sanitarios del baño se instalarán suspendidos de la pared para facilitar la limpieza.
Al ir fijados a la pared, los sanitarios dejan el suelo más despejado y facilitan la limpieza.
Please confirm the light fixtures before the electrician starts on Monday.
Confirma las luminarias antes de que el electricista empiece el lunes.
La confirmación de los elementos fijos de iluminación debe preceder al inicio del trabajo eléctrico.
Combinaciones frecuentes
- light fixture
- bathroom fixtures
- fixtures and fittings
- plumbing fixtures
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mobiliario, elementos fijos y complementos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: