¿Qué significa fixture?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
fixture: utillaje de sujeción, dispositivo de fijación
Dispositivo que mantiene una pieza en una posición precisa y repetible mientras un robot o una máquina trabaja en ella, por ejemplo durante soldadura, mecanizado o montaje.
Cómo se usa
Se utiliza en diseño de utillajes y producción. Puede incorporar topes de posicionamiento, mordazas y sensores de presencia. En sentido estricto, un jig también guía una herramienta, aunque en el habla cotidiana ambos nombres se confunden.
Frases de ejemplo
The fixture didn't clamp because the part wasn't sitting on the locating pins.
El utillaje no sujetó la pieza porque esta no estaba apoyada en los pasadores de posicionamiento.
La pieza no asentada sobre los pasadores queda fuera de posición y el utillaje no puede sujetarla como previsto.
We need two fixtures on a turntable so the operator can load one while the robot welds the other.
Necesitamos dos utillajes en una mesa giratoria para que el operario cargue uno mientras el robot suelda el otro.
Dos posiciones de trabajo permiten cargar una pieza durante la soldadura de la otra en la mesa giratoria.
Combinaciones frecuentes
- welding fixture
- load the fixture
- clamp the part
- locating pin
- fixture design
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Automatización industrial y producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: