Vocabulario de Robótica y automatización · Automatización industrial y producción

¿Qué significa cycle time?

Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos

/ˈsaɪkəl taɪm/sustantivoTérmino básico

cycle time: tiempo de ciclo

Tiempo que necesita una máquina, un robot o una estación para completar un ciclo de tarea, por ejemplo desde recoger una pieza hasta quedar listo para recoger la siguiente.

Cómo se usa

Es uno de los valores más debatidos en proyectos de automatización. Los clientes solicitan un tiempo de ciclo y los ingenieros intentan reducirlo o cumplirlo; se estima mediante simulación y se expresa en segundos.

Frases de ejemplo

  1. We cut the cycle time by two seconds by moving the gripper while the conveyor indexes.

    Reducimos dos segundos el tiempo de ciclo al mover la pinza mientras el transportador avanza por pasos.

    El tiempo de ciclo se redujo dos segundos al mover la pinza mientras el transportador avanzaba por pasos.

  2. The customer's cycle time target is 30 seconds per part.

    El objetivo de tiempo de ciclo del cliente es de 30 segundos por pieza.

    La cifra expresa el rendimiento requerido para cada pieza, según el objetivo del cliente.

Combinaciones frecuentes

  • reduce cycle time
  • meet the cycle time
  • cycle time target
  • robot cycle time
  • cycle time analysis

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Automatización industrial y producción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: