¿Qué significa cycle time?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
cycle time: tiempo de ciclo
Tiempo que se tarda en completar una unidad o una vuelta completa de una tarea en una máquina o puesto, desde el inicio hasta el final.
Cómo se usa
Se mide con cronómetro o datos de máquina y se expresa en segundos o minutos. Los ingenieros lo miden y reducen. Algunas empresas también llaman así al tiempo total que un pedido pasa en planta; conviene confirmar el sentido.
Frases de ejemplo
The robot's cycle time is 42 seconds, but takt time is only 38, so we need a second cell.
El tiempo de ciclo del robot es de 42 segundos, pero el takt time es de solo 38, así que necesitamos una segunda célula.
La comparación muestra que la operación del robot excede el ritmo requerido por la demanda y justifica añadir capacidad paralela.
We cut the cycle time by 15% by moving the parts bin closer to the operator.
Redujimos el tiempo de ciclo un 15 % al acercar la caja de piezas al operario.
La modificación del alcance físico elimina desplazamiento durante la tarea y acorta el ciclo.
Combinaciones frecuentes
- reduce cycle time
- machine cycle time
- average cycle time
- measure cycle time
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Estudio del trabajo y medición de tiempos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: