Vocabulario de Robótica y automatización · Automatización industrial y producción

¿Qué significa fieldbus?

Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos

/ˈfiːldbʌs/sustantivoTérmino avanzado

fieldbus: bus de campo

Red digital industrial que conecta controladores con dispositivos de campo, como sensores, variadores, terminales de válvulas y entradas y salidas remotas, y reduce la necesidad de cables individuales.

Cómo se usa

Entre los buses clásicos están PROFIBUS, Modbus RTU, CANopen y DeviceNet; también se usan redes Ethernet industriales como PROFINET y EtherCAT. Se configuran nodos y direcciones y se diagnostican desconexiones y otros fallos de comunicación.

Frases de ejemplo

  1. The drives are connected to the PLC over a fieldbus, so we only need one cable per cabinet.

    Los variadores están conectados al PLC mediante un bus de campo, así que solo necesitamos un cable por armario.

    La conexión por bus permite comunicar los variadores usando un cable por armario.

  2. There's a fieldbus fault: node 12, the valve island, has dropped out.

    Hay un fallo del bus de campo: el nodo 12, la isla de válvulas, se ha desconectado.

    El diagnóstico localiza la pérdida de comunicación en el nodo 12, que corresponde a la isla de válvulas.

Combinaciones frecuentes

  • fieldbus network
  • bus fault
  • node address
  • industrial Ethernet
  • remote I/O

Más términos: Automatización industrial y producción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: