Английская лексика: Робототехника и автоматизация · Промышленная автоматизация и производство

Что значит fieldbus?

Значение и примеры · Робототехника и автоматизация

/ˈfiːldbʌs/существительноеТермин продвинутого уровня

fieldbus: промышленная полевая шина, fieldbus

Цифровая промышленная сеть, связывающая контроллеры с полевыми устройствами — датчиками, приводами, островами клапанов и удалёнными модулями ввода-вывода — вместо множества отдельных проводов.

Где и как употребляется

К классическим полевым шинам относятся PROFIBUS, Modbus RTU, CANopen и DeviceNet; более новые системы используют промышленный Ethernet, например PROFINET, EtherNet/IP и EtherCAT. Инженеры настраивают узлы и адреса и диагностируют сбои, например отключение устройства от сети.

Примеры предложений

  1. The drives are connected to the PLC over a fieldbus, so we only need one cable per cabinet.

    Приводы подключены к ПЛК по полевой шине, поэтому на каждый шкаф нужен только один кабель.

    Сетевое подключение сокращает количество отдельных проводов.

  2. There's a fieldbus fault: node 12, the valve island, has dropped out.

    Сбой полевой шины: узел 12, остров клапанов, отключился.

    Сообщение указывает конкретное устройство, потерявшее связь.

Распространённые словосочетания

  • fieldbus network
  • bus fault
  • node address
  • industrial Ethernet
  • remote I/O