Что значит fixture?

Где и как употребляется

Термин используют при проектировании оснастки и в производстве. В приспособлении есть установочные штифты, зажимы и датчики наличия детали. Деталь загружают, фиксируют и снимают. Строго говоря, jig также направляет инструмент, но в повседневной речи слова часто смешивают.

Примеры предложений

1. The fixture didn't clamp because the part wasn't sitting on the locating pins.

   Приспособление не зажало деталь, потому что она не легла на установочные штифты.

   Положение детали на базовых элементах не позволило выполнить зажим.

2. We need two fixtures on a turntable so the operator can load one while the robot welds the other.

   Нам нужны два приспособления на поворотном столе, чтобы оператор загружал одно, пока робот сваривает другое.

   Два рабочих места позволяют параллельно загружать и выполнять сварку.

Распространённые словосочетания

• welding fixture
• load the fixture
• clamp the part
• locating pin
• fixture design