Vocabulario de Robótica y automatización · Sensores, motores y actuadores

¿Qué significa pneumatic cylinder?

Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos

/nuːˈmætɪk ˈsɪlɪndər/sustantivoTérmino básico

pneumatic cylinder: cilindro neumático

Actuador en el que el aire comprimido empuja un pistón para producir un movimiento rectilíneo; se emplea para sujetar, empujar, levantar y realizar otros movimientos sencillos en máquinas.

Cómo se usa

Es muy común en automatización porque resulta económico y rápido. El cilindro se extiende y retrae; puede ser de simple o doble efecto, y sensores magnéticos en su cuerpo confirman si está completamente extendido o retraído. En planta se dice a menudo simplemente «cilindro».

Frases de ejemplo

  1. The pneumatic cylinder isn't fully extending; check the air pressure and the flow control valve.

    El cilindro neumático no se extiende por completo; revisa la presión del aire y la válvula reguladora de caudal.

    La extensión incompleta puede relacionarse con el suministro de aire o con el caudal que deja pasar la válvula.

  2. Each fixture has two pneumatic cylinders that clamp the part before welding.

    Cada útil de fijación tiene dos cilindros neumáticos que sujetan la pieza antes de soldarla.

    Los dos cilindros inmovilizan la pieza en el dispositivo durante la operación de soldadura.

Combinaciones frecuentes

  • double-acting cylinder
  • extend the cylinder
  • cylinder stroke
  • cylinder sensor
  • air pressure

Más términos: Sensores, motores y actuadores

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: