¿Qué significa solenoid valve?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
solenoid valve: electroválvula, válvula de solenoide
Válvula accionada por una bobina eléctrica para abrir, cerrar o conmutar el paso de aire o líquido; en neumática dirige el aire hacia uno u otro lado de un cilindro.
Cómo se usa
Se especifica por número de vías y posiciones, por ejemplo 5/2, y por su retorno por muelle o accionamiento por dos bobinas. Entre los fallos habituales están la bobina quemada y la corredera atascada.
Frases de ejemplo
The solenoid valve gets the signal, but the cylinder doesn't move; the coil may be burnt.
La electroválvula recibe la señal, pero el cilindro no se mueve; quizá se haya quemado la bobina.
Aunque la válvula recibe la señal eléctrica, el cilindro no responde; por eso se plantea una bobina quemada como posible fallo.
We use a 5/2 solenoid valve with spring return for the clamp.
Usamos una electroválvula 5/2 con retorno por muelle para la mordaza.
La válvula 5/2 dirige el aire al mecanismo de sujeción y vuelve a su posición mediante un muelle.
Combinaciones frecuentes
- 5/2 valve
- valve coil
- valve terminal
- energize the solenoid
- manual override
Términos relacionados
Más términos: Sensores, motores y actuadores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: