Vocabulario de Robótica y automatización · PLC y control industrial

¿Qué significa relay?

Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos

/ˈriːleɪ/sustantivoTérmino frecuente

relay: relé

Interruptor accionado eléctricamente: una corriente pequeña en la bobina abre o cierra contactos que conmutan otro circuito, a menudo de mayor potencia o separado.

Cómo se usa

Se encuentra en cuadros de control para que una salida del PLC accione una carga o para separar circuitos. Se habla de bobina y contactos normalmente abiertos (NO) o cerrados (NC); los relés de seguridad supervisan funciones como paradas de emergencia y puertas.

Frases de ejemplo

  1. The PLC output drives a relay, and the relay switches the 230 V lamp.

    La salida del PLC acciona un relé y el relé conmuta la lámpara de 230 V.

    La salida del PLC acciona la bobina del relé, cuyos contactos conmutan el circuito de la lámpara de 230 V.

  2. The safety relay won't reset until both E-stop channels are closed.

    El relé de seguridad no se restablecerá hasta que se cierren los dos canales de parada de emergencia.

    El relé de seguridad espera que los dos canales del paro de emergencia estén cerrados antes de permitir el rearme.

Combinaciones frecuentes

  • relay coil
  • relay contacts
  • safety relay
  • interface relay
  • relay output

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: PLC y control industrial

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: