¿Qué significa bespoke?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
bespoke: hecho a medida, personalizado, de diseño exclusivo
Diseñado y fabricado especialmente para un cliente o espacio, en lugar de comprarse listo para usar en un catálogo.
Cómo se usa
Es una palabra británica común en proyectos de alta gama: carpintería, muebles o cocina hechos a medida. En Estados Unidos suele decirse custom o custom-made. Los elementos hechos a medida cuestan más y requieren plazos de entrega mayores.
Frases de ejemplo
The alcoves are an odd shape, so bespoke shelving is the only option.
Los huecos tienen una forma poco habitual, así que las estanterías a medida son la única opción.
La geometría irregular impide resolver el espacio con módulos estándar.
We designed a bespoke reception desk in walnut and brass.
Diseñamos un mostrador de recepción a medida en nogal y latón.
La pieza se especifica para ese proyecto y combina materiales elegidos expresamente.
Combinaciones frecuentes
- bespoke joinery
- bespoke furniture
- bespoke design
- fully bespoke
Términos relacionados
Más términos: Mobiliario, elementos fijos y complementos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: