Английская лексика: Дизайн интерьера · Мебель, стационарные элементы и текстиль

Что значит bespoke?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/bɪˈspəʊk/прилагательноеБазовый термин

bespoke: изготовленный на заказ, индивидуальный

Спроектированный и изготовленный специально для одного клиента или пространства, а не купленный готовым по каталогу.

Где и как употребляется

Британское слово, распространённое в проектах высокого класса: встроенная столярка, мебель или кухня на заказ. В американском английском обычно говорят custom или custom-made. Индивидуальные изделия дороже и изготавливаются дольше.

Примеры предложений

  1. The alcoves are an odd shape, so bespoke shelving is the only option.

    Ниши имеют необычную форму, поэтому полки на заказ — единственный вариант.

    Стандартная мебель не подходит к нестандартным размерам пространства.

  2. We designed a bespoke reception desk in walnut and brass.

    Мы спроектировали индивидуальную стойку ресепшн из ореха и латуни.

    Мебельный элемент изготовлен по специальному проекту и из выбранных материалов.

Распространённые словосочетания

  • bespoke joinery
  • bespoke furniture
  • bespoke design
  • fully bespoke

Другие термины: Мебель, стационарные элементы и текстиль

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: