Английская лексика: Дизайн интерьера · Мебель, стационарные элементы и текстиль

Что значит freestanding?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˌfriːˈstændɪŋ/прилагательноеРаспространённый термин

freestanding: отдельно стоящий, не встроенный

О предмете, который стоит самостоятельно, а не встроен в конструкцию или закреплён на стене: например, отдельно стоящая ванна, шкаф или бытовой прибор.

Где и как употребляется

Противоположность built-in и integrated. Отдельно стоящая ванна может стать центром композиции ванной комнаты; отдельно стоящие приборы обычно дешевле и их можно забрать при переезде. Встречается также написание free-standing.

Примеры предложений

  1. A freestanding bath in front of the window will be the focal point of the bathroom.

    Отдельно стоящая ванна перед окном станет главным акцентом ванной комнаты.

    Слово описывает способ установки ванны и её роль в композиции помещения.

  2. They're renting, so we chose freestanding furniture they can take with them.

    Они снимают жильё, поэтому мы выбрали отдельно стоящую мебель, которую можно забрать с собой.

    Здесь мобильность мебели важна потому, что жильцы смогут перевезти её при переезде.

Распространённые словосочетания

  • freestanding bath
  • freestanding wardrobe
  • freestanding appliance
  • freestanding kitchen