¿Qué significa upholstery?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
upholstery: tapicería, revestimiento tapizado
Acolchado, muelles y cubierta de tela o cuero de sofás, sillas y cabeceros; también, el oficio de fabricar y cubrir estos muebles.
Cómo se usa
Se eligen telas de tapicería, se comprueba su resistencia al desgaste (el número de ciclos de frotamiento, a menudo medido con la prueba Martindale) y se encargan las piezas a un tapicero. El verbo es upholster; un sofá puede estar completamente tapizado o retapizado.
Frases de ejemplo
For the hotel chairs we need an upholstery fabric with a high rub count.
Para las sillas del hotel necesitamos una tela de tapicería con un alto número de ciclos de frotamiento.
La especificación prioriza la resistencia al roce, importante en asientos de uso frecuente.
The old armchair has a great frame; it just needs new upholstery.
El sillón antiguo tiene una estructura estupenda; solo necesita tapicería nueva.
Se conserva el armazón y se renueva el material que lo acolcha y recubre.
Combinaciones frecuentes
- upholstery fabric
- leather upholstery
- upholstery foam
- reupholster a chair
Términos relacionados
Más términos: Mobiliario, elementos fijos y complementos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: