ما معنى loose furniture؟

طريقة الاستخدام

هو تعبير مهني يرد في عروض الأتعاب والمواصفات وجداول الأثاث والتجهيزات والمعدات. فقد يشمل نطاق العمل النجارة المدمجة دون الأثاث المنقول، أو العكس. ونادرًا ما يستخدمه العملاء؛ فهم يقولون عادةً «الأثاث» فحسب.

أمثلة

1. Our quote covers the joinery; the client will order the loose furniture separately.

   يشمل عرض السعر أعمال النجارة المدمجة؛ أما العميل فسيطلب الأثاث المنقول على حدة.

   تبيّن الجملة أن الأثاث القابل للنقل غير داخل في السعر المعروض للنجارة.

2. We placed the loose furniture on the plan to check the circulation.

   وضعنا الأثاث المنقول على المخطط للتحقق من سهولة الحركة في المكان.

   يُظهر المخطط مواقع القطع غير المثبتة لمراجعة مسارات المرور بينها.

تراكيب شائعة

• loose furniture package
• loose furniture layout
• loose furniture and joinery

مصطلحات ذات صلة

• built-inمدمج
• joineryأعمال النجارة المدمجة
• FF&Eالأثاث والتجهيزات والمعدات
• freestandingقائم بذاته

مصطلحات أخرى: الأثاث والتجهيزات والمفروشات

• fixture · تجهيز ثابت
• soft furnishings · المفروشات النسيجية
• upholstery · تنجيد الأثاث
• bespoke · مصنوع حسب الطلب
• window treatment · معالجة النوافذ