¿Qué significa galley kitchen?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
galley kitchen: cocina en dos frentes, cocina de galera
Cocina larga y estrecha con muebles en dos paredes enfrentadas y un pasillo entre ellas; a veces los muebles ocupan un solo frente.
Cómo se usa
El término alude a la cocina de un barco o avión. Es frecuente en pisos y resulta eficiente para una persona, aunque puede sentirse angosta; conviene revisar el ancho del pasillo y evitar que parezca un corredor.
Frases de ejemplo
It's a galley kitchen, so there's no room for an island, but we can fit a fold-down table.
Es una cocina en dos frentes, así que no cabe una isla, pero podemos instalar una mesa abatible.
La disposición estrecha limita el espacio central; la mesa plegable ofrece una superficie auxiliar sin ocuparlo permanentemente.
Galley kitchens are very efficient: everything is within one or two steps.
Las cocinas de galera son muy eficientes: todo queda a uno o dos pasos.
La frase destaca la corta distancia entre las zonas de trabajo a lo largo de los frentes paralelos.
Combinaciones frecuentes
- narrow galley kitchen
- galley kitchen layout
- double galley kitchen
Términos relacionados
Más términos: Cocinas y baños
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: