Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Кухні й ванні кімнати

Що означає galley kitchen?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

/ˈɡæli ˌkɪtʃɪn/іменникПоширений термін

galley kitchen: вузька паралельна кухня, кухня коридорного типу

Довга вузька кухня з шафами вздовж двох протилежних стін і проходом між ними, іноді лише вздовж однієї стіни.

Де і як уживається

Назва від кухні судна чи літака. Поширена у квартирах, ефективна для одного кухаря, але тісна. Часто прагнуть проходу щонайменше 1–1,2 м і світлих кольорів.

Приклади речень

  1. It's a galley kitchen, so there's no room for an island, but we can fit a fold-down table.

    Це вузька паралельна кухня: острову немає місця, але можна вмістити відкидний стіл.

    Геометрія обмежує окремо розташовані елементи.

  2. Galley kitchens are very efficient: everything is within one or two steps.

    Паралельні кухні дуже ефективні: усе за один-два кроки.

    Компактне розміщення скорочує робочі переміщення.

Поширені словосполучення

  • narrow galley kitchen
  • galley kitchen layout
  • double galley kitchen