Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Кухні й ванні кімнати

Що означає work triangle?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

/ˈwɜːk ˌtraɪæŋɡəl/іменникПоширений термін

work triangle: робочий трикутник

Уявний трикутник між мийкою, варильною поверхнею й холодильником як орієнтир зручного пересування кухаря.

Де і як уживається

Класичне правило: сторони не надто короткі чи довгі, головний прохід не перетинає трикутник. У сучасних відкритих кухнях з островами часто говорять про work zones.

Приклади речень

  1. Moving the fridge to the other wall makes the work triangle much more compact.

    Перенесення холодильника до іншої стіни робить робочий трикутник значно компактнішим.

    Позиція обладнання змінює відстані між операціями.

  2. The kitchen looks great, but the door to the garden cuts right through the work triangle.

    Кухня чудова, але маршрут до садових дверей проходить просто через робочий трикутник.

    Наскрізний рух може заважати приготуванню.

Поширені словосполучення

  • kitchen work triangle
  • efficient work triangle
  • break the work triangle