Что значит work triangle?

Где и как употребляется

Это классическое правило планировки кухни: стороны треугольника не должны быть ни чрезмерно короткими, ни слишком длинными, а основной маршрут не должен пересекать его. В современных кухнях открытой планировки с островом многие дизайнеры вместо этого говорят о рабочих зонах.

Примеры предложений

1. Moving the fridge to the other wall makes the work triangle much more compact.

   Если переставить холодильник к другой стене, рабочий треугольник станет гораздо компактнее.

   Расположение холодильника меняет расстояния между тремя основными кухонными точками.

2. The kitchen looks great, but the door to the garden cuts right through the work triangle.

   Кухня выглядит отлично, но дверь в сад проходит прямо через рабочий треугольник.

   Дверной проход пересекает маршрут между мойкой, плитой и холодильником, что нарушает принцип планировки.

Распространённые словосочетания

• kitchen work triangle
• efficient work triangle
• break the work triangle