Что значит kitchen island?

Где и как употребляется

Кухонный остров часто просят для дома с открытой планировкой. В нём могут быть мойка или варочная панель и выступ для барных стульев. Дизайнеры проверяют проходы вокруг острова; около метра с каждой стороны часто считают минимальным удобным расстоянием.

Примеры предложений

1. The kitchen island has a sink, a dishwasher and seating for three.

   На кухонном острове есть мойка, посудомоечная машина и места для троих.

   Остров объединяет рабочие функции и место для сидения.

2. There isn't enough clearance for a kitchen island here; a peninsula would work better.

   Здесь недостаточно прохода для кухонного острова; лучше подойдёт полуостров.

   Планировка не позволяет обойти отдельный блок со всех сторон, поэтому предлагают примыкающую конструкцию.

Распространённые словосочетания

• kitchen island with seating
• island unit
• island hob
• pendants over the island