Что значит mixer tap?

Где и как употребляется

В британском английском говорят tap и mixer tap, в американском — faucet. Дизайнеры указывают тип монтажа (на столешницу или на стену) и отделку (хром, шлифованный никель, матовый чёрный) и проверяют, подходит ли изделие к раковине и давлению воды.

Примеры предложений

1. A wall-mounted mixer tap keeps the vanity top clear and easy to clean.

   Настенный смеситель оставляет поверхность тумбы свободной и облегчает уборку.

   Настенный монтаж освобождает столешницу умывальника, которую проще протирать.

2. The client wants matt black mixer taps in all three bathrooms.

   Клиент хочет матовые чёрные смесители во всех трёх ванных комнатах.

   Здесь mixer taps — несколько смесителей с одинаковой заданной отделкой для разных помещений.

Распространённые словосочетания

• single-lever mixer tap
• wall-mounted mixer tap
• basin mixer tap
• kitchen mixer tap