Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Кухні й ванні кімнати

Що означає kitchen island?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

/ˈkɪtʃɪn ˌaɪlənd/іменникОсновний термін

kitchen island: кухонний острів

Окремий блок шаф зі стільницею посеред кухні для приготування, зберігання й часто повсякденних прийомів їжі.

Де і як уживається

Популярний у відкритих плануваннях. Може містити мийку чи варильну поверхню й виступ для барних стільців. Перевіряють проходи: близько метра з кожного боку — поширений мінімальний орієнтир.

Приклади речень

  1. The kitchen island has a sink, a dishwasher and seating for three.

    Кухонний острів містить мийку, посудомийну машину й місця для трьох.

    Острів поєднує обладнання та сидіння.

  2. There isn't enough clearance for a kitchen island here; a peninsula would work better.

    Тут замало проходу для острова; півострів підійшов би краще.

    Вибір конфігурації залежить від вільного простору навколо.

Поширені словосполучення

  • kitchen island with seating
  • island unit
  • island hob
  • pendants over the island