Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Планування простору

Що означає open-plan?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

/ˌəʊpən ˈplæn/прикметникОсновний термін

open-plan: відкритого планування

Про простір, де кухня, їдальня, вітальня чи інші зони ділять одне велике приміщення без стін між ними.

Де і як уживається

У житлі й офісах. Британське open-plan kitchen або office; американське open floor plan чи open concept. Типові питання: шум, запахи готування й поділ на зони.

Приклади речень

  1. They want an open-plan kitchen and living area, but with a sliding door to keep in the cooking smells.

    Вони хочуть кухню й вітальню відкритого планування, але з розсувними дверима для стримування запахів готування.

    Відкритий простір поєднують із можливістю тимчасового відокремлення.

  2. Open-plan offices need good acoustics, or nobody can concentrate.

    Офісам відкритого планування потрібна добра акустика, інакше ніхто не зможе зосередитися.

    Відсутність стін робить контроль шуму особливо важливим.

Поширені словосполучення

  • open-plan kitchen
  • open-plan living
  • open-plan office
  • open-plan layout

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Планування простору

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: