Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Принципи дизайну

Що означає proportion?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

/prəˈpɔːʃən/іменникОсновний термін

proportion: пропорція, співвідношення розмірів

Розмірне співвідношення частин предмета або кімнати, наприклад лампи й абажура чи вікна й стіни.

Де і як уживається

Часто разом зі scale. In proportion, out of proportion, well або badly proportioned. Золотий перетин і правило третин використовують як приблизні орієнтири.

Приклади речень

  1. The new cabinets look heavy because the doors are out of proportion with the low ceiling.

    Нові шафи здаються важкими, бо їхні дверцята непропорційні низькій стелі.

    Враження виникає зі співвідношення розмірів.

  2. Getting the proportions right matters more than the colour of the sofa.

    Правильні пропорції важливіші за колір дивана.

    Оцінюють відносні розміри, а не лише оздоблення.

Поширені словосполучення

  • in proportion
  • out of proportion
  • well-proportioned room
  • scale and proportion

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Принципи дизайну

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: