¿Qué significa open-plan?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
open-plan: de concepto abierto, diáfano, de planta abierta
Describe un espacio en el que varias zonas, como cocina, comedor y sala de estar, comparten una estancia amplia sin paredes divisorias entre ellas.
Cómo se usa
Es común en proyectos residenciales y oficinas. En inglés británico se dice open-plan kitchen u office; en el estadounidense, open floor plan o open concept. Entre los retos están el ruido, los olores de cocina y la delimitación de zonas.
Frases de ejemplo
They want an open-plan kitchen and living area, but with a sliding door to keep in the cooking smells.
Quieren una cocina y sala de estar de concepto abierto, pero con una puerta corredera para retener los olores de la cocina.
La propuesta combina continuidad espacial con una separación que permita contener olores cuando haga falta.
Open-plan offices need good acoustics, or nobody can concentrate.
Las oficinas diáfanas necesitan buena acústica; si no, nadie puede concentrarse.
La ausencia de tabiques hace que el control acústico sea decisivo para trabajar concentrado.
Combinaciones frecuentes
- open-plan kitchen
- open-plan living
- open-plan office
- open-plan layout
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Distribución del espacio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: