¿Qué significa partition wall?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
partition wall: tabique, pared divisoria
Pared interior no estructural que separa un espacio en habitaciones o zonas menores; puede construirse con placas de yeso sobre una estructura de metal o madera, o con vidrio.
Cómo se usa
Es habitual en oficinas y reformas de pisos porque se instala con relativa facilidad. En el proyecto se indican el acabado y el aislamiento acústico; una versión acristalada deja pasar la luz.
Frases de ejemplo
We'll add a glass partition wall to create a meeting room without losing daylight.
Añadiremos un tabique acristalado para crear una sala de reuniones sin perder luz natural.
El vidrio separa funcionalmente la sala, pero conserva la entrada de luz al resto del espacio.
The partition wall needs acoustic insulation, because the bedroom is next to the TV room.
El tabique necesita aislamiento acústico porque el dormitorio está junto a la sala de televisión.
En este caso la prestación clave del tabique es reducir la transmisión de sonido entre habitaciones.
Combinaciones frecuentes
- glass partition wall
- stud partition
- acoustic partition
- put up a partition wall
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Distribución del espacio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: