Английская лексика: Дизайн интерьера · Планирование пространства

Что значит partition wall?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/pɑːˈtɪʃən wɔːl/существительноеРаспространённый термин

partition wall: перегородка, внутренняя ненесущая стена

Внутренняя ненесущая стена, которая делит помещение на меньшие комнаты или зоны; её часто делают из гипсокартона на металлическом или деревянном каркасе либо из стекла.

Где и как употребляется

Перегородки распространены при переоборудовании офисов и квартир, поскольку их сравнительно легко возвести и демонтировать. Дизайнеры указывают класс звукоизоляции и отделку; остеклённые перегородки пропускают свет. В США часто говорят drywall partition о перегородке из гипсокартона.

Примеры предложений

  1. We'll add a glass partition wall to create a meeting room without losing daylight.

    Мы установим стеклянную перегородку, чтобы создать переговорную и при этом не лишиться дневного света.

    Остеклённая перегородка выделяет отдельную комнату, не перекрывая свет из общей зоны.

  2. The partition wall needs acoustic insulation, because the bedroom is next to the TV room.

    Перегородке нужна звукоизоляция, потому что спальня находится рядом с комнатой с телевизором.

    В этой ситуации важна способность ненесущей стены снижать передачу шума между соседними помещениями.

Распространённые словосочетания

  • glass partition wall
  • stud partition
  • acoustic partition
  • put up a partition wall

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Планирование пространства

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: