Английская лексика: Дизайн интерьера · Планирование пространства

Что значит layout?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈleɪaʊt/существительноеБазовый термин

layout: планировка, расположение мебели и оборудования

Способ размещения комнат, мебели и оборудования в пространстве, включая расположение предметов и пути перемещения между ними.

Где и как употребляется

Это одно из самых частых слов на встречах с заказчиками. Обсуждают планировку кухни, офиса или квартиры, её изменение и улучшение. Типичные определения: открытая, практичная, неудобная и эффективная.

Примеры предложений

  1. The current layout wastes a lot of space in the hallway.

    Текущая планировка зря расходует много места в прихожей.

    Речь о неэффективном использовании пространства в определённой зоне.

  2. We prepared two layout options for the meeting room: one with a long table and one with smaller tables.

    Мы подготовили два варианта планировки переговорной: с длинным столом и с несколькими небольшими столами.

    Сравниваются два способа расстановки мебели в одном помещении.

Распространённые словосочетания

  • kitchen layout
  • furniture layout
  • rework the layout
  • layout options
  • awkward layout

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Планирование пространства

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: