Что значит layout?

Где и как употребляется

Слово постоянно используют дизайнеры, арт-директора и клиенты. Макет создают, разрабатывают, пересматривают или презентуют; дизайнеры журналов и книг говорят о макете страницы. В русскоязычной полиграфии обычно говорят «макет» или «компоновка страницы».

Примеры предложений

1. I've sent you two layout options for the brochure cover: one photo-led and one type-led.

   Я отправил два варианта макета обложки буклета: один строится вокруг фотографии, другой — вокруг типографики.

   Предложены две разные композиционные концепции обложки.

2. The layout works on desktop, but the text block is too long on mobile.

   На компьютере макет работает, но на мобильном текстовый блок слишком длинный.

   Компоновку нужно адаптировать для узкого экрана.

Распространённые словосочетания

• page layout
• create a layout
• layout options
• rough layout
• final layout