Vocabulario de Diseño gráfico · Composición y retículas

¿Qué significa layout?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈleɪaʊt/sustantivoTérmino básico

layout: composición, maquetación

Forma en que se organizan textos, imágenes y otros elementos en una página, pantalla o cartel, con sus tamaños, posiciones y espacios.

Cómo se usa

Diseñadores, directores de arte y clientes lo usan constantemente: se crea, revisa o presenta un layout. En revistas y libros también se habla de composición o maquetación de página.

Frases de ejemplo

I've sent you two layout options for the brochure cover: one photo-led and one type-led.
Te he enviado dos propuestas de composición para la portada del folleto: una centrada en la fotografía y otra en la tipografía.
Las dos alternativas organizan la portada alrededor de un elemento protagonista distinto.
The layout works on desktop, but the text block is too long on mobile.
La composición funciona en ordenador, pero el bloque de texto es demasiado largo en el móvil.
El ejemplo evalúa cómo cambia la distribución al pasar de una pantalla amplia a una estrecha.

Combinaciones frecuentes

page layout
create a layout
layout options
rough layout
final layout

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Composición y retículas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: